Allergene
Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten
Fühlen Sie sich sicher in unseren Kantinen!
Um Gästen mit Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten die Verpflegung in unseren Kantinen zu ermöglichen, haben wir mehrere Maßnahmen ergriffen. Gemäß der europäischen Gesetzgebung (Verordnung Nr. 1169/2011) informiert Restopolis in seinen Speiseplänen und Produkten über das Vorhandensein der unten aufgeführten 14 deklarationspflichtigen Allergene.
Informationen über das Vorhandensein von Allergenen sind in unseren Kantinen, auf den Menüs unserer Website sowie in der Smartphone-App sichtbar. Bitte beachten Sie, dass wir bei der Zubereitung der Mahlzeiten leider keine Garantie für Allergien übernehmen können, die nicht im Zusammenhang mit den zuvor genannten Allergenen stehen.
Allergie oder Unverträglichkeit?
Vermeiden Sie die Verwechslung zwischen Nahrungsmittelallergie und Nahrungsmittelunverträglichkeit
Um Verwirrungen rund um Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten zu vermeiden, empfehlen wir dringend, vor Beginn einer Ausschlussdiät, d. h. ohne das/die allergene(n) Lebensmittel, eine ärztliche Diagnose einzuholen. Die Diagnose sollte auf Tests und Blutanalysen basieren, die von einem auf Allergologie spezialisierten Arzt durchgeführt werden.
Was ist eine Nahrungsmittelallergie?
Eine Allergie bedeutet, dass das Immunsystem einer Person eine übermäßige Abwehrreaktion auf Substanzen zeigt, die an sich harmlos sind – die Fähigkeit, schädliche von harmlosen Substanzen zu unterscheiden, ist „verloren gegangen“.
Es gibt eine Gruppe von Personen, die allergisch auf Lebensmittel oder Zutaten in Lebensmitteln reagieren. Die allergische Reaktion kann von leichten Hautreizungen bis hin zu schweren allergischen Schocks reichen. Die häufigsten Beschwerden treten kurz nach dem Essen auf, zum Beispiel in Form von Kribbeln oder Schwellungen im Mund oder Rachen oder auch Hautrötungen. Die einzige mögliche Behandlung von Allergien besteht darin, das problematische Lebensmittel zu vermeiden.
Was ist eine Nahrungsmittelunverträglichkeit?
Eine Nahrungsmittelunverträglichkeit kann sehr ähnliche Symptome wie eine Nahrungsmittelallergie hervorrufen, jedoch ist das Immunsystem bei diesen Reaktionen nicht auf die gleiche Weise beteiligt. Wenn Sie eine Nahrungsmittelunverträglichkeit haben, kann Ihr Körper eine bestimmte Art von Lebensmitteln oder eine Zutat in einem Lebensmittel nicht verdauen, da das benötigte Enzym fehlt oder inaktiv ist.
Nahrungsmittelunverträglichkeiten hängen von der individuellen Empfindlichkeit ab, wie zum Beispiel bei Laktose. Lebensmittel, die Laktose enthalten, müssen nicht vollständig aus der Ernährung gestrichen werden, aber die konsumierte Menge sollte angepasst werden.
Wie vermeidet man Verwechslungen?
Um Verwirrungen rund um Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten zu vermeiden, empfehlen wir dringend, vor Beginn einer Ausschlussdiät, d. h. ohne das/die allergene(n) Lebensmittel, eine ärztliche Diagnose einzuholen. Die Diagnose sollte auf Tests und Blutanalysen basieren, die von einem auf Allergologie spezialisierten Arzt durchgeführt werden.
Eine Ausschlussdiät ist nur für Personen mit nachgewiesenen Allergien notwendig.
Die Ernährung bei einer Person mit nachgewiesener Nahrungsmittelallergie unterscheidet sich von der bei einer Person mit Nahrungsmittelunverträglichkeit. Im Fall einer Nahrungsmittelunverträglichkeit kann das betreffende Lebensmittel weiterhin konsumiert werden, aber die verträgliche Menge hängt von der individuellen Empfindlichkeit ab, während bei Allergikern die betreffende Substanz selbst in kleinen Mengen verboten ist.
Wir warnen unsere Gäste vor dem Trend zu „frei von Allergenen“-Ernährungsweisen bei gesunden Personen. In den letzten Jahren hat der „frei von“-Trend bei Menschen ohne gesundheitliche Notwendigkeit stark zugenommen. Dieses Phänomen stammt aus den USA, wo Prominente die angeblichen Vorteile solcher Diäten anpreisen. So werden diese Ernährungsformen, die früher mit „Krankheit“ verbunden waren, heute mit Wohlbefinden, Gesundheit und Schlankheit gleichgesetzt.
Wie hoch ist die tatsächliche Anzahl der Allergiker?
20 % der Erwachsenen sind überzeugt, allergisch zu sein, während die tatsächliche Prävalenzrate 2 bis 3 % der Weltbevölkerung und 6 bis 8 % bei Kindern beträgt. Was die Zöliakie (auch Glutenunverträglichkeit genannt) betrifft, so betrifft sie etwa 1 % der Bevölkerung.
Wie lässt sich erklären, dass gesunde Personen diese Diäten einhalten?
Bei dem Überangebot an Lebensmitteln und widersprüchlichen Ernährungsempfehlungen fällt es den Verbrauchern schwer, eine Entscheidung mit Vertrauen zu treffen. Diese Verunsicherung führt zu einem gesteigerten Bedürfnis, die eigene Ernährung zu kontrollieren. Die „frei von“-Diät ermöglicht es den Konsumenten, klare Regeln aufzustellen und ihre Ernährung anhand von Listen erlaubter und verbotener Lebensmittel zu strukturieren. Letztlich handelt es sich um eine Modediät – so wie es früher die „Paleo-Diät“ war.
Welche Gesundheitsrisiken bestehen?
Das ungerechtfertigte Weglassen von Lebensmitteln kann zu Mangelerscheinungen und Ernährungsungleichgewichten führen. Zudem kann diese Suche nach „richtigem/gesundem Essen“ sich auch zu einer Essstörung entwickeln.
Nicht zu verwechseln mit Vegetarismus!
Diese Warnung richtet sich nicht an Vegetarier, die bestimmte Lebensmittel aus Überzeugung und nicht aufgrund „vermuteter Allergien“ weglassen. Eine ausgewogene vegetarische Ernährung birgt keine Gesundheitsrisiken. Text
Wie man sich bei Nahrungsmittelallergien oder -unverträglichkeiten ernährt
Unsere Mahlzeiten werden so zubereitet, dass sie für Personen geeignet sind, die mögliche Spuren ihrer(n) Allergene(n) vertragen. Dennoch kann Restopolis trotz strenger Einhaltung der Hygiene- und Lebensmittelsicherheitsvorschriften das vollständige Fehlen von Allergenspuren in seinen Mahlzeiten nicht garantieren.
Seit jeher verwenden wir frische und unverarbeitete Lebensmittel. Dieses Qualitätsversprechen trägt dazu bei, die Präsenz von Allergenen in vielen Gerichten zu reduzieren. Regelmäßige Hygienekontrollen und kontinuierliche Schulungen zu Allergien und Unverträglichkeiten sowie zu Hygiene und Lebensmittelsicherheit werden durchgeführt.
Für Personen mit Nahrungsmittelallergien oder -unverträglichkeiten bieten wir zwei Optionen an.
Option 1: Stellen Sie Ihr Menü zusammen und beachten Sie die Kennzeichnung der 14 Allergene
Wir achten auf eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten über die Woche hinweg für eine ausgewogene Ernährung, aber auch auf die Vielfalt der Gerichte am selben Tag, um den Geschmack der Mehrheit der Gäste zu treffen. Die Salatbar oder der Grill sind nach wie vor gute Alternativen für Gäste mit Allergien.
Diese Option scheint uns perfekt für Personen geeignet, die mögliche geringe Spuren von Allergenen tolerieren. Trotz der Umsetzung der Hygiene- und Lebensmittelsicherheitsvorschriften kann Restopolis das vollständige Fehlen von Allergenspuren nicht garantieren.
Option 2: Bestellen Sie ein vollständiges hypoallergenes Menü
Hierbei handelt es sich um ein komplettes Menü der Marke Natama. Die Mahlzeiten sind sicher und für viele Nahrungsmittelallergien geeignet. Die Rezepte werden ohne Zusatzstoffe, ohne Konservierungsmittel und ohne zugesetzte Aromen hergestellt.
Laden Sie hierfür das Formular „PAI – Nahrungsmittelallergien“ herunter und lassen Sie es von Ihrem Allergologen ausfüllen. Senden Sie das Formular per E-Mail an menus@restopolis.lu. Sobald Ihre Anfrage bestätigt wurde, informieren wir den Verantwortlichen für die Verpflegung in der Einrichtung, der sich verpflichtet, das Menü innerhalb von 10 Arbeitstagen zu liefern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich beim Verpflegungsverantwortlichen Ihrer Einrichtung zu melden (das Gericht ist nur in der Einrichtung verfügbar, in der Sie eingesetzt sind) und dem Koch Ihre Besuchshäufigkeit in der Kantine mitzuteilen, um Ihr Menü im Voraus über unsere Website zu reservieren.
Laden Sie unser Plakat zu den Allergenen herunter
Wir informieren Sie regelmäßig über die Kennzeichnung von Allergenen!
14 deklarationspflichtige Allergene
Getreide, das Gluten enthält, und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Khorasan-Weizen (Kamut)
Abgeleitete Produkte: Mehl, Flocken, Grieß, Kleie, Malz, Grütze, Stärke, Perlgerste, Bulgur, Couscous, Weizenkeime, Weizenkeimöl, Ebly
Beispiele: Brote, Kuchen, Brötchen, Backwaren, Feingebäck, Teigwaren, Suppen, Soßen, Paniermehl, Panaden, Wurstwaren, Fleischzubereitungen, Kartoffelgerichte, Croutons, Desserts, Schokolade, Schokoriegel, Eis, Bier, Müsli, Konservendosen, Gewürze. Allgemein gilt: Gluten kann überall e
Krebstiere und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Krabben, Flusskrebse, Garnelen, Hummer, Scampi
Abgeleitete Produkte: Garnelenpaste und asiatische Gewürzpasten
Beispiele: Fischsalate, Suppen, Soßen, Paella, Bouillabaisse, Sashimi, Surimi, Kroepoek (Garnelenchips)
Eier und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: alle Arten von Eiern
Abgeleitete Produkte: Vollei, Eipulver, Eigelb, Eiweiß, Eiprotein, gefrorenes Ei, (Ovo-)Albumin, Conalbumin, Globulin, Ovomucoid, (Ovo-)Vittellin, Ovomucin, Lipovitellin, E322 = Eierlecithin, E1105 = Lysozym aus Ei
Beispiele: Mayonnaise, Crêpes, Omeletts, Kuchen, Feingebäck, Kekse, Cramiques, Teigwaren, Croutons, Frikadellen, Fleischlaibchen, Burger, Produkte in Teig- oder Panade, Kartoffelzubereitungen, Fertigsalate, Pasteten, Quiches, Soßen, Soufflés, Dressings, Desserts (z. B. Mousses, Eis, Puddings, Puddingpulver, Cookies), Weine, Liköre, Ovomaltine, Simplesse, Margarine
Fisch und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: alle Fischarten und Kaviar
Abgeleitete Produkte: Fischextrakte, Gewürzpasten, Fischsoße, Fischfond, Omega-3-Öl, Fischgelatine
Beispiele: Cracker, Soßen (z. B. Worcestershire-Soße), Fonds, Gewürzpasten, Suppen, Surimi, Sardellen, streichfähige Fischzubereitungen, Fischsalate, Fischterrinen, Vitello tonnato, Fischbällchen.
Erdnüsse und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: alle Arten von Erdnüssen
Abgeleitete Produkte: Geröstete Erdnüsse, Erdnussöl, Erdnusschips, Erdnussmehl, Erdnussbutter
Beispiele: Margarine, Brot, Brötchen, Kuchen, Feingebäck, Brotaufstriche (z. B. Nutella usw.), vegetarische Aufstriche, Frühstückszerealien (z. B. Haferflocken, Cornflakes, Müsli), Schokolade, Fertigsalate, Marinaden, Satay-Soße, Pommes frites, Eiscreme, aromatisierter Kaffee, Suppen, Gewürze, asiatische Zubereitungen.
Soja und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: alle Arten von Sojabohnen
Abgeleitete Produkte: Edamame, Kinako, Miso, Natto, Okara, Shoyu, Sojagetränke, Sojaflocken, Sojamehl, Sojaöl, Sojapaste, Sojasoße, Sojasprossen, Tamari, Tempeh, Tofu, TVP (Texturiertes Pflanzenprotein = Fleischersatz), E322 = Sojalecithin, E426 = Soja-Hemicellulose, Yuba
Beispiele: Brote (z. B. Baguette), Kuchen, Feingebäck, Fertigsalate, Margarine, Brotaufstriche, vegetarische Aufstriche, Müsli, Schokolade, Kekse, Kaugummi, Soßen, Dressings, Marinaden, Mayonnaise, Eiscreme, Sportlernahrung, proteinangereicherte Getränke, Diätgetränke, Kaffeeweißer, Fertiggerichte aller Art (besonders vegetarische und asiatische Gerichte)
Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse (einschließlich Laktose)
Detail: Kuhmilch, Ziegenmilch, Schafmilch
Abgeleitete Produkte: Butter, Buttermilch, geklärte Butter, Crème fraîche, Dickmilch, Joghurt, Kasein(ate), Käse, Laktalbumin, Laktoglobuline, Laktose, Milch, Milcheiweiß, Milchpulver, Molke, Quark, Sahne, saure Sahne, Dickmilch (z. B. Kefir), „Schmalz“ (Zubereitung auf Basis von Schweineschmalz).
Beispiele: Brote, Kuchen, Feingebäck, Würste, Fertigsalate, Margarine, Aufstriche, Müsli, Schokolade, Sahnekaramellen, Eintöpfe, Gratins, Kartoffelpüree, Kroketten, Pommes frites, Chips, Suppen, Soßen, Puddingpulver, Dressings, Marinaden, Desserts, Kakao, Weine, Instant-Fruchtgetränke, Ovomaltine, Simplesse, Fertiggerichte aller Art.
Schalenfrüchte und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashewnüsse, Pekannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamianüsse
Abgeleitete Produkte: Gemahlene oder gehobelte Schalenfrüchte, Pralinenmasse, Brotaufstriche, geröstete Schalenfrüchte, Öle aus diesen Schalenfrüchten.
Beispiele: Brote, Kuchen, Feingebäck, Würste, Hartwürste, Pasteten, Fertigsalate, Joghurt, Käse, Brotaufstriche, Nougat, vegetarische Aufstriche, Müsli, Müsliriegel, Schokolade, Marzipan, Kekse, Dressing, Curry, Pesto, Desserts, Likör, aromatisierter Kaffee, kaltgepresste Öle, Fertiggerichte aller Art.
Sellerie und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Staudensellerie, Knollensellerie, Bleichsellerie
Abgeleitete Produkte: Sellerieblätter, Selleriesamen, Selleriesaft, Sellerie-Oleoresin, Selleriepulver (auch in Gewürz- und Kräutermischungen), Selleriesalz.
Beispiele: Gewürzbrot, Wurst, Fleischzubereitungen, Kräuterkäse, Fertigsalate, eingelegtes Gemüse, Suppengewürze, Brühe, Suppen, Eintopf, Soßen, Dressings, Essig, Marinaden, Gewürzmischungen, Curry, salzige Snacks (z. B. Chips), Fertiggerichte aller Art.
Senf und daraus hergestellte Erzeugnisse
Détail: graines de moutarde
Abgeleitete Produkte: Senfkörner, Senfpulver, Senf, Senföl, Senfs
Beispiele: Fleischprodukte, Fleischzubereitungen, Fertiggerichte, Fertigsalate, Suppen, Soßen, Dressings, Mayonnaise, Ketchup, eingelegtes Gemüse, Gewürzmischungen, Käse, herzhafte Backwaren.
Sesamsamen und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Sesamsamen
Abgeleitete Produkte: Sesamsamen, Sesammehl, Sesampaste (Tahin), Sesamsalz (Gomashio), Sesamöl.
Beispiele: Brote und Feingebäck, Cracker, Gebäck (herzhaft oder süß), Müsli, vegetarische Zubereitungen, Falafel, Salat, Hummus, Fertigsalate, Marinaden, Desserts, türkische, asiatische und orientalische Gerichte.
Schwefeldioxid und Sulfite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l
Detail: E220 bis E228
Abgeleitete Produkte: Schwefelbehandelte Trockenfrüchte, getrocknetes Gemüse, Pilze, Tomatenmark, Kartoffelprodukte, Wein, Bier.
Beispiele: Fruchtzubereitungen, Müsli, Brote, Fleischprodukte und -zubereitungen, Fertigsalate, Suppen, Soßen, Sauerkraut, Fruchtsäfte, Chips und andere Produkte aus getrockneten Kartoffeln, gesalzener Trockenfisch.
Lupinen und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Lupine
Abgeleitete Produkte: Lupinenmehl, Lupinenproteine, Lupinenkonzentrat, Lupinenisolat, Luzernesamen, gekeimte Luzernesamen (Alfalfa).
Beispiele: Brote, Feingebäck, Pizza, Teigwaren, Snacks, fettarme Fleischzubereitungen, Fleischersatz/vegetarische Produkte, glutenfreie Produkte, Desserts, milchfreie Ei-Ersatzprodukte, Kaffeeersatz, flüssige Gewürzmischung.
Weichtiere und daraus hergestellte Erzeugnisse
Detail: Schnecken, Seeohren, Oktopus, Tintenfisch, Muscheln, Austern
Abgeleitete Produkte: Austernsauce
Beispiele: Gewürzpasten, Paella, Suppen (Bouillabaisse), Soßen, Marinaden, Fertigsalate.
Dieses Video wurde im Rahmen der mehrjährigen Kampagne „Sicherheit auf meinem Teller“
vom Regierungskommissariat für Qualität, Betrugsbekämpfung und Lebensmittelsicherheit erstellt.
Das Video ist in anderen Sprachen verfügbar: Französisch, Deutsch, Englisch.
Auf dem Weg zu nachhaltigeren Kantinen
Unsere Herausforderung besteht darin, die Gesundheit unserer Gäste, unseres Planeten und unserer Ernährungssysteme zu bewahren.
